登录
[唐] 姚合
早得白眉名，之官濠上城。
别离浮世事，迢递长年情。
广陌垂花影，遥林起雨声。
出关春草长，过汴夏云生。
黠吏先潜去，疲人相次迎。
宴馀和酒拜，魂梦共东行。
现代文译文：
我早听说你白眉似的才子之名，你这次赴任昭义，途经濠上城。 离别之时的世事纷扰，如同浮云飘忽不定，漫长的岁月里，兄弟之情深长。 宽广的大道垂着花影，遥远的林子传来雨声。 出了潼关春草茂盛，过了汴梁夏云升腾。 狡猾的吏员早已偷偷溜走，疲惫的百姓相继欢迎。 酒宴之余和着酒意拜谢，兄弟们梦中一起前行。
赏析：
这首诗是姚合送家兄赴任昭义的诗篇。诗人以饱满的情感，流畅的诗句，表达了对家兄的赞美和对即将面对的复杂环境的担忧。首句“早得白眉名”即赞美家兄早有才名，期待他赴任后有所作为。“之官濠上城”则交代了赴任的地点和环境，预示着一场新的挑战即将开始。“别离浮世事，迢递长年情”两句则表达了离别时的无奈和期待，以及长久别离后的深情厚意。“广陌垂花影，遥林起雨声”两句描绘了离别的场景和环境，美丽而凄凉，为接下来的旅途增添了深深的愁思。“出关春草长，过汴夏云生”两句描绘了旅途中的景色，既有自然之景，又有人生之感。“黠吏先潜去，疲人相次迎”两句则表达了对兄长即将面对的复杂环境的担忧，既有狡猾之徒的威胁，也有百姓的期待和欢迎。最后两句则是表达了对兄长的鼓励和兄弟之间的深情厚意。
整首诗情感丰富，语言流畅，既有对家兄的赞美，也有对即将面对的复杂环境的担忧，更有兄弟之间的深情厚意。读来令人感动。
微信扫一扫
姚合诗词推荐