登录
[唐] 姚合
下伏秋期近，还知扇渐疏。
惊飙坠邻果，暴雨落江鱼。
贵寺虽同秩，闲曹只管书。
朝朝廊下食，相庇在肴菹。
现代文译文：
下伏的季节，秋天的脚步已经近了，看那扇子也渐渐用得少了。邻家的果子被狂风吹落，暴雨后的江鱼也跃了出来。虽然贵寺和我们同为朝廷的官员，闲散的部门也只是看看书罢了。每天早晨，你在大殿廊下用膳，我所享受到的，不过是简单的蔬菜而已。
诗意赏析：
“还知扇渐疏”描写季节已进入夏季下旬。用扇“渐疏”但并未来得及扔掉，“故此写人关心知”。未提及雷、电、雨这些事物的信息。下面的几句写的较为平实。正是在这样一天，门扇将要收起来了。室外的所有摆设都是引发主人或喜或悲或怨的事物，但是却是推之无形的东西，然而从一桩桩具体事象上表现诗人的种种情怀，恐怕雨打“邻果”最为显眼。“下伏坠邻果”，看来纯是眼前景，只因一个“惊”字概括概括，使其显得异常生动。“暴雨落江鱼”，大雨落了，有鱼必有所出，但在廊下清闲吃饭的诗人听说了这邻家的不善之举，“关心劳者犹咨咨”。上面都是一些平凡而生活味很浓的事，通过诗人慧眼，小中反映出大千世界酸甜苦辣味杂陈的实况，这才是真实的人生，不吐不快，这一番人间感受既有辛酸，也有快乐。尽管门扇就要收起了，“朝朝廊下食”，也是极寻常的吏事写照。但是清闲归清闲，“相庇在肴菹”，关怀自有所在。也许从近日的许多生活琐事中品味到的一点人世情趣中，透露出作者内心的几分孤寂与淡泊的襟怀。总之此诗之妙在于通过小事平常之事娓娓道来诗人自宽自伤之情却是一目了然，像细细春风涤人心扉，洒脱中饶有一份真情趣味和隽永味来。“现代人的读后感是这样的，能够在任何的酷暑当头之时节感触风冷蚊叮并用于引事可以起到平衡人生随和乐观情感抒怀的人生智慧和人生态度！”
微信扫一扫
姚合诗词推荐