登录

《喜览裴中丞诗卷(一作寄裴使君)》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《喜览裴中丞诗卷(一作寄裴使君)》原文

新诗盈道路,清韵似敲金。

调格江山峻,功夫日月深。

蜀笺方入写,越客始消吟。

后辈难知处,朝朝枉用心。

现代文赏析、翻译

喜览裴中丞诗卷

唐 姚合

新诗盈道路,清韵似敲金。

调格江山峻,功夫日月深。

蜀笺方入写,越客始消吟。

后辈难知处,朝朝枉用心。

自宋公从容骑驴辈题于涂后,河南相公遂颁给军中。经有诗满江淮间,继踵者皆是也。时浙右为中丞所辟文士亦多,遂皆不能及裴。由兹益重公诗,亦无敢轻出者矣。至道年中始遇中丞诗笔,且得遍览,不胜喜跃,故有此篇赠之也。裴公在镇日久,且用诗笔文章所积,其道家所谓“阴功”者亦不可胜数。又得佳士多矣。凡作诗调高而格峻,深得江山之助,非假人力也。后辈不知者,但作诗以言语华丽为工,已落第二义矣。

这首诗是姚合在阅读了裴中丞的诗卷后有感而作。诗中表达了对裴中丞诗才的赞赏和对当时文士风采的赞赏。“新诗盈道路,清韵似敲金”这两句是说裴中丞的新作佳诗盈溢道路,句句的韵律清亮优美就像钟鼓声声震动金石。“调格江山峻,功夫日月深。”是说裴中丞的诗作善于提炼富于变化、格调峻拔的语言,而且他作诗很下功夫,是长期磨练的结果。“蜀笺方入写,越客始消吟。”是说裴中丞的诗作优美动人,使远道而来的客人也为之陶醉而忘却吟咏。“后辈难知处,朝朝枉用心。”是说像裴中丞这样的后辈诗人要想达到他的水平是很难的,而且他对待作诗是朝朝用心、夜夜苦吟的。

这首诗从题目上看是赞赏裴中丞的诗才,但仔细品味则可以品味出姚合对当时文士不才的牢骚之意。由于当时浮躁的社会风气使有些文士却步仕途专写华丽虚饰的诗词来求取名利、沽名钓誉;有些人则是走马看花地去访亲探友借以作诗取乐而炫耀乡里,因此在写作上失去了自我不能反映朴素的自然景色,成为了纯文学的花瓶;有些更甚的是弄虚作假不务实际不去真正作一些有意义的事情而去投机钻营致使大好时光荒废白白流走;等等这些都是作者在诗句“后辈难知处”之后发出的无奈长叹“朝朝枉用心”。这句是在隐喻告诫当时一些作官求荣、好虚名而不重实际的文士们说:像你们那样是不行的啊!你们应该多读读裴中丞等人的作品来认真思考一下人生的真正意义和价值才对。

这首诗语言朴素自然、清新明快、格调高雅、寓意深刻。是一首优秀的七言绝句诗词作品。该诗词虽然文字简约但它含蓄隽永寓意深刻拨动人们内心深处感情的情弦拨响了人心的共鸣曲;诗词表达方式、立意的新颖和生动又达到了语言形式上的高度统一与和谐完美。通观全诗意境悠远境界宽阔使人一唱三叹玩味无穷;再加之作者姚合本身就具有多重身份和多重角色使得该诗词作品又具有多重解读性。这也就是这首诗词作品之所以成为脍炙人口传诵千古的名篇佳作的原因所在吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号