登录
[唐] 姚合
念昔有此峰，在彼江陵先。
举世未能知，愚亦望同贤。
我来心益闷，欲上天公笺。
望江峰
唐 姚合
念昔有此峰，在彼江陵时。
举世未能知，愚亦望同贤。
我来心益闷，欲上天公笺。
诉于知已者，此意何由传。
译文
想当初这座山峰存在时，正当长江解冻之日，我还在那里开疆辟土建起一座江陵来，乐趣闲适性情与他人也一般谈得惬意而好、转眼间大山南北也是波浪翻卷以及延绵百步数百步罢了---贫富待遇差距以及成名运气关系难道本来这么小罢了——可能我可探听到处来得还没时候事哎。
来到这里之后心里越来越郁闷，真想上天公那里去控诉一番。把这些情况诉于知己的朋友们，可这些心意又如何才能传达出去呢？
简析
姚合又有《题杏溪十首》诗，自序云：“杏溪在金陵（今南京）句曲山之阳，予曾居之。”这组诗当写于定居茅山之后。诗题中的“望江峰”，当指金陵附近的山峰。作者初来此地，心绪烦闷，欲诉无门，故发此牢骚也。诗中“江陵”借指金陵，“天公笺”用借喻手法，意谓上天控诉，但终无结果。姚合后至长安，为诗甚工，篇什极为时人赏鉴，《全唐诗》编诗四卷，然而初唐无取焉。“近取茅山邻阜诗，兼飞北海鸿濛笺”，其中饱含郁闷幽怨，如果剔除去模仿童稚所作樵夫争担王左丞竹的话，（仇兆鳌《初唐乐府》）那么他的诗风便可以看得较为清楚。这首诗的不足之处在于语言稍觉晦涩，意思曲折。作者以牢骚情愫写“望江峰”，却以“望江峰”为题，题为《杏溪十首》，却几乎无一写杏溪风物，故也属“跑野马”。但这些都不失为初唐律诗中的佳作。
微信扫一扫
姚合诗词推荐