登录
[唐] 姚合
不来知尽怪，失意懒春游。
闻鸟宁惊梦，看花怕引愁。
赌棋招敌手，沽酒自扶头。
何似华筵上，推辞候到筹。
唐代诗人姚合的《答友人招游》是一首描绘诗人对友人邀请游春的婉言谢绝之词。这首诗通过诗人对友人邀请的回应，表达了诗人对春天的向往，但又因为各种原因无法出游的无奈和遗憾。
在赏析这首诗时，我们首先要关注到诗人所描绘的情感状态和生活中的矛盾。诗人在被邀请时，他的内心充满期待，向往春天的到来和与友人的欢聚。然而，现实却与诗人的期待形成了鲜明的对比。
首先，诗人在首联中回应：“不来知尽怪，失意懒春游。”他解释说，由于自己的疏忽而未能赴约，朋友们可能会感到失望。同时，他也表达了自己在失意之时，对春天的游玩失去了兴趣。这里的“知尽怪”和“懒春游”都是诗人对未能出游的自我批评和解释。
颔联“闻鸟宁惊梦，看花怕引愁”，进一步描绘了诗人的心理状态。他表示，听到鸟儿的欢鸣不会让他惊醒，但看到美丽的花朵却会让他感到忧愁。这表达了诗人对春天的美好感受，但又因为自己的无奈而无法享受的心情。
接下来，“赌棋招敌手，沽酒自扶头”，这两句描绘了诗人在闲暇时所做的活动。他与友人下棋却输了，喝酒却让自己感到无聊。这些细节描写表现出诗人在生活中的无奈和孤独。
最后，“何似华筵上，推辞候到筹”，诗人通过反问的方式表达了自己的遗憾和无奈。他感叹自己像是在华美的宴席上推辞着邀请，只能等待友人的再次邀请。这种表达方式将诗人的遗憾推向了高潮。
现代文译文如下：
这首诗描绘了诗人对春天的向往和无奈无法出游的心情。诗人在回应友人的邀请时，表达了对未能赴约的自我批评和遗憾。他表示虽然春天来了，鸟儿欢鸣，花儿盛开，但他的失意让他无法尽情享受这一切的美好。诗人在闲暇时只能与友人下棋、喝酒打发时间，而这些活动也无法消解他的孤独和无奈。他遗憾地感叹自己只能在华美的宴席上推辞着邀请，只能等待再次赴约的机会。这种心情和生活的矛盾表达了诗人对春天的向往和对现实的不满，也揭示了他在生活中的无奈和失落。
微信扫一扫
姚合诗词推荐