登录

《杏溪十首·溪路》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《杏溪十首·溪路》原文

此路何潇洒,永无公卿迹。

日日多往来,藜杖与桑屐。

路边何所有,磊磊青渌石。

现代文赏析、翻译

杏溪十首·溪路

潇洒小径通,公卿迹无踪。

日日往来多,藜杖与桑艓。

青石绿溪水,磊磊满径横。

此景谁人晓,唯有山鸟鸣。

现代文译文:这是一条通向山间的幽静小路,路上没有公卿的痕迹。每天有很多人来来往往,有的是拿着藜杖的老人,有的是穿着桑艓的村民。路边有的是什么呢?是磊磊的青绿色的石头,满地的溪水。这么美的景色,有谁知道呢?只有山间的鸟儿知道。

赏析:这首诗描绘了杏溪的一条小路,它通向幽深的山间,路上没有任何公卿的痕迹,只有平常百姓来来往往。小路两旁是青绿色的石头和满地的溪水,构成了一幅清新自然的画面。整首诗充满了对普通百姓生活的热爱和对自然的赞美,诗意潇洒,韵味悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号