登录
[唐] 姚合
逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼。
阙下无朝籍，林间有诏书。
夜眠青玉洞，晓饭白云蔬。
四海人空老，九华君独居。
此心谁复识，日与世情疏。
唐代诗人姚合的《寄九华费冠卿》是一首寄友诗，表达了对友人的思念之情。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，诗人在诗中描绘了一个逍遥自在的场景，仿佛置身于一个远离尘世纷扰的世界。他想象着与友人费冠卿一同翱翔于高飞的鸟类和深水中的鱼儿之间，这象征着他们追求自由、远离世俗的理想。
接着，诗人描述了朝廷事务繁忙，而费冠卿却能悠然自得地生活在林间，获得轻松和自在。他在青玉洞中过夜，清晨品尝着白云般淡雅的素食。这一描写透露出一种淡泊名利、隐居山林的精神境界。
作者借费冠卿喻己，抒发自己对无拘无束的生活和独立的人格理想的追求，表达出自己在世间功名利禄的诱惑面前，仍然坚守内心的清净和自由。
最后，诗人表达了对友人的思念之情，以及自己在这个复杂世界中感到孤独和疏离的情感。诗中的“此心谁复识，日与世情疏”一句，透露出诗人对世态炎凉、人情淡薄的感慨。
整体来看，这首诗通过对逍遥自在、隐居山林生活的描绘，表达了诗人对自由、独立人格的追求和对世态炎凉的感慨。同时，也抒发了对友人的思念之情。
译文如下：
在羁鸟与深鱼的广阔天地里，我与高飞的鸟、潜游的鱼共享逍遥。朝廷事务无暇顾及我，我却能在林间悠然自得地享受诏书。夜晚在青玉洞中安然入睡，清晨品尝着白云般淡雅的素食。四海之内的人都在为名利而奔波，只有我孤独地老去；而九华你却独自居住。我的内心世界谁能理解？随着时间的推移，我也逐渐疏远尘世之情。
微信扫一扫
姚合诗词推荐