登录
[唐] 姚合
李白坟三尺，嵯峨万古名。
因君还故里，为我吊先生。
晴日移虹影，空山出鹤声。
老郎闲未得，无计此中行。
唐代诗人姚合的《送潘传秀才归宣州》是一首非常有深意的诗。诗中描绘了李白坟墓的雄伟，以及潘传秀才回到故乡宣州时，对李白的怀念之情。同时，诗中也表达了姚合对潘传秀才的关心和赞赏，希望能与他在不久的将来重逢。
在现代文的赏析中，我们可以从以下几个角度去理解这首诗：
1. 李白坟墓：作者提到李白坟墓的“三尺”高，与李白诗歌的高峰相呼应，体现出李白的深远影响。而“嵯峨万古名”一句，更显其地位崇高，同时也赞扬了宣州这一历史文化名城。 2. 故里情怀：潘传秀才回到故乡宣州，作者提醒他去凭吊李白先生，表达了对故乡和历史的尊重和敬仰。 3. 美景描绘：诗中描绘了晴天时，阳光下的彩虹影子和空山中的鹤鸣声，展现了宣州的美景和宁静。 4. 老郎闲情：作者以“老郎闲未得”表达了对潘传秀才未能在此中行的遗憾，同时也体现出对友人未能前来此地游玩的惋惜之情。
整首诗通过描绘美景、历史情怀和友情，展现了宣州这一历史名城的文化底蕴和姚合对友人的关心之情。
至于译文，由于这是一首古诗词，直接翻译可能会失去原有的韵味和美感。但大致意思可以理解为：在李白坟墓前，潘传秀才你回到了故乡宣州，请代我向他致敬；晴空下，彩虹映入眼帘，空山中传来鹤鸣声；可惜老朽未能与你一同前往，只能在此遥祝。
微信扫一扫
姚合诗词推荐