登录

《郡中冬夜闻蛩》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《郡中冬夜闻蛩》原文

秋蛩声尚在,切切起苍苔。

久是忘情者,今还有事来。

微霜风稍静,圆月雾初开。

此思谁能遣,应须执酒杯。

现代文赏析、翻译

在寒冷的冬天里,古城的庭院中只剩下秋风蟋蟀凄凄的叫声回荡着。在这个深深的夜里,蟋蟀的鸣叫声好像比白天还要清楚,苍老的青苔被声音牵动起来。也许曾经有个朝代能够把它遗忘了,现在倒因为它孤独凄凉的歌声再次搅扰起忧愁的情绪。这个别样的时刻本来有一种疏冷的悲凉美,但是对于生活在浓郁战乱环境中的诗人来说,这却是愁苦和烦乱的。微霜已降,寒风徐徐,庭院里月色朦胧,雾气初开,那久抑的思绪像初开的花朵一样忽然涌现。这样的思绪,谁能把它驱遣呢?在这个时刻,或许只有饮酒了。于是,在酒杯中找寻慰藉吧。

整体来看,这首诗描绘了冬夜中蟋蟀的叫声,通过这种声音来表达诗人的情感和思绪。诗人通过描绘蟋蟀的叫声,表达了自己在战乱环境中的愁苦和烦乱,同时也表达了对美好事物的向往和追求。这种情感和思绪在诗中得到了充分的表达和展现,使得这首诗具有了深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号