登录

《寄裴起居》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《寄裴起居》原文

千官晓立炉烟里,立近丹墀是起居。

彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

千官肃立在清晨的炉烟里,起居郎站立在宫中的高地上,他们的职责是记录皇帝的言行,如同流水账一般,每日更新。彩笔在手,专门记录皇帝的言语,这些言语汇聚成了一部部太平盛世的历史。

现代文译文:

清晨,千官肃立在烟雾缭绕的炉边,起居郎站在高高的丹墀上,他们的职责是记录皇帝的言行。他们用彩笔记录着皇帝的话语,一句句地记录下来,汇集成了一部部记录着太平盛世的书籍。

在这首诗中,姚合通过描述起居郎的工作,表达了对皇帝的敬意和对国家的期望。他通过描述起居郎的工作细节,表达了对他们的尊重和对他们工作的认可。同时,他也表达了对国家的期望,希望皇帝能够治理好国家,实现太平盛世。

此外,这首诗也体现了唐代文人对于政治的关注和对于国家的责任感。起居郎制度是中国古代的一项重要制度,它记录了皇帝的言行,对于了解历史和政治有重要的价值。姚合的这首诗也体现了文人对于国家政治的关注和对于历史的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号