登录
[唐] 姚合
闲卧襟情远，西风菊渐芳。
虚窗通晓景，珍簟卷秋光。
果坠青莎径，尘离绿藓墙。
药奁开静室，书阁出丛篁。
对酒吟难尽，思山梦稍长。
王言生彩笔，朝服惹炉香。
松影幽连砌，虫声冷到床。
诗成谁敢和，清思若怀霜。
现代文译文如下：
李舍人卧病期间，他怀着悠然的心境在闲躺，看西风吹过菊花渐渐的芬芳。晨光穿透虚窗洒进屋里，华贵的竹席卷起了一室秋光。瓜熟从青莎小径上掉下，尘垢消散于绿色的苔藓墙上。在幽静的书房中打开药盒，书阁里走出丛生的翠竹。对着美酒吟诗兴致却难以尽抒，想着故乡的梦境稍微延长。我的诗成后又有谁敢和呢？清思高洁就像霜降之夜的霜。
这首诗是姚合在病中看到菊花逐渐芳香，想到时光流逝而感慨万千的作品。诗中描绘了秋日清晨的景色，以及卧病在床的生活状态，同时也表达了对故乡的思念和对人生的思考。
首联“闲卧襟情远，西风菊渐芳。”诗人闲躺的心情随着西风渐远，菊花也渐次芳香。这既描绘了诗人闲适的生活状态，也表达了秋天的气息和诗人内心的悠然之情。
颔联“虚窗通晓景，珍簟卷秋光。”虚窗通晓景，是说窗户空明，晓景清新。珍簟卷秋光，是说竹席上反射出秋天的光华。这两句描绘了清晨的景色，也表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
颈联“果坠青莎径，尘离绿藓墙。”瓜熟从青莎小径上掉下，尘垢消散于绿色的苔藓墙上。这里通过描绘果实的掉落和尘垢的消散，表达了环境的清幽和生活的闲适。
尾联“诗成谁敢和，清思若怀霜。”诗成后又有谁敢和呢？清思高洁就像霜降之夜的霜。这既表达了诗人创作的愉悦和成就感，也表达了诗人对自己诗歌的高标准严要求，即诗歌要像霜一样清思高洁。
全诗通过对秋日清晨和卧病在床的生活状态的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对人生的思考。同时，也体现了诗人高洁的人格和对诗歌艺术的追求。
微信扫一扫
姚合诗词推荐