登录

《送杨尚书祭西岳》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送杨尚书祭西岳》原文

报功严祀典,宠诏下明庭。

酒气飘林岭,香烟入杳冥。

乐清三奏备,词直百神听。

衣拂云霞湿,诗通水石灵。

何因逐驺骑,暂得到岩扃。

现代文赏析、翻译

唐代诗人姚合的《送杨尚书祭西岳》是一首深具敬意与诚意的诗。诗中描绘了杨尚书作为朝廷使者,带着朝廷的恩宠,去祭奠西岳,以此表达对神山的崇敬和感激之情。

首先,诗人表达了杨尚书通过祭祀来回报山神的恩泽,体现了一种恭敬与诚实的态度。接下来,通过“宠诏下明庭”,表明皇帝的旨意是来鼓励对神山的尊崇与崇拜。这是通过传达神明神庙与皇家仪式、敬意的契合来赋予山岳之神秘更加深厚的影响力。

其次,“酒气飘林岭,香烟入杳冥”这两句诗描绘了祭典的盛况,酒香四溢,烟雾缭绕,仿佛整个山林都被笼罩在神圣的气氛中。这不仅是对神山的敬仰,也是对杨尚书虔诚祭拜的赞美。

然后,“乐清三奏备,词直百神听”是对祭祀典礼的音乐和语言的赞美,音乐的和谐和词句的诚挚都感动了所有的神灵。这种敬意不仅仅是对个人而言,更是对所有神明的尊重。

最后,“何因逐驺骑,暂得到岩扃”表达了诗人对杨尚书能够亲自到访山间的羡慕和向往。他希望自己也能有机会亲自感受这种神圣的祭典,感受到山间的神秘和魅力。

整体来看,这首诗充满了对神明的敬畏和对杨尚书的赞美。它描绘了一个充满敬意的场景,通过诗人的描绘,我们仿佛能够感受到那种神圣而又庄重的气氛。同时,这首诗也表达了诗人对山岳之神秘和魅力的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号