登录
[唐] 姚合
客行无定止，终日路岐间。
马为赊来贵，僮缘借得顽。
诗书愁触雨，店舍喜逢山。
旧业嵩阳下，三年未得还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《客游旅怀》是唐代诗人姚合的一首描写客游生活的诗。这首诗描绘了诗人旅途中的种种感受，表达了他对家乡的思念和对未来的迷茫。
首联“客行无定止，终日路岐间。”诗人以简洁的语言交代了旅行的基本情况。客行意味着旅行者是一个过客，没有固定的居所和目的地。无定止则进一步强调了旅行的无常和不确定性，因为旅行的目的地和时间常常因各种原因而改变。整日行走在路途中，诗人面对着不断变换的景色和遭遇，这种无常和不确定性给他带来了困扰和迷茫。
颔联“马为赊来贵，僮缘借得顽。”这两句描绘了旅途中的具体情景。由于旅费不足，诗人不得不赊马匹，因此马的费用变得昂贵。而随行的僮仆则是以顽劣的形象出现，由于旅费困难，他只能借助于这些随身人员的帮助。诗人用这些生动的描绘来表现出他的穷困潦倒，以及对前途的无助和无奈。
接下来，颈联“诗书愁触雨，店舍喜逢山。”这里出现了诗人面对的主要困难。由于诗书难成，雨天让他更加焦虑，因此他担心书本中的内容会带来更大的困扰。同时，他在旅店中惊喜地发现了周围的景色，即遇到了周围的山峰。这两句传达了诗人在旅途中的两种不同情绪：一方面是紧张和忧虑，另一方面是欣喜和愉悦。这种强烈的对比进一步展示了诗人的复杂情感和对生活的感悟。
最后，尾联“旧业嵩阳下，三年未得还。”诗人描述了他的故乡嵩阳下的旧业，但由于长期的客游生活，他已经三年没有回去了。这种对故乡的思念和对归乡的渴望构成了诗人的主题情感，同时也揭示了他对生活的无奈和迷茫。
整首诗以简洁的语言描绘了诗人客游生活的种种感受，表达了他对家乡的思念和对未来的迷茫。通过生动的描绘和强烈的情感表达，这首诗展现了诗人对生活的深刻感悟和对人生的思考。
现在让我们看看这首诗的现代文译文：
在现代语言中，这首诗可以被翻译为：
"作为旅行中的客人，我四处漂泊，无定止地行走在崎岖的小路上。由于经费不足，我骑的马儿赊借而来，因此价格昂贵；而随行的僮仆则是借来的顽劣之徒。诗书令我忧愁，怕雨天会带来更多的困扰；而旅店中的山景则让我惊喜。我想念故乡嵩阳下的旧业，已经三年没有回去了。"
这样的现代文译文保留了原诗的基本情感和主题，同时也更易于现代读者的理解和欣赏。
微信扫一扫
姚合诗词推荐