登录
[唐] 姚合
长沙事可悲，普掾罪谁知。
千载人空尽，一家冤不移。
吟寒应齿落，才峭自名垂。
地远山重叠，难传相忆词。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
唐代诗人姚合寄予贾岛诗中描绘的长沙之事，让我深感其悲，不禁为普掾之冤而叹息。千载之下，人世已空，唯独这一家冤屈之事，却始终未解。
在历史的长河中，无数英雄豪杰已成过眼云烟，而贾岛、普掾却因一家之冤而名垂青史。他们的事迹，应如寒齿之吟，齿落而声留。
此地地远山重，相忆词难传。尽管地理上相隔甚远，但我们的心却紧紧相连。姚合用他深情的笔触，将这份思念之情传递给了远方的贾岛。
姚合的诗作风格朴实无华，情感深沉。他以客观的视角描绘了贾岛的遭遇，同时也表达了自己对无辜被贬的深深同情。这是唐代士大夫高尚节义与悲剧命运的生动写照。
这就是《寄贾岛，时任普州司仓》诗的基本解读，我希望符合您对现代文译意的要求。
下面是我根据这首诗译成的现代文译文：
长沙的事迹多么可悲，普州的下属谁会知道其中的冤屈。千百年后人们早已逝去，唯独这一家冤屈的故事还在延续。寒冷的冬天应该连牙齿都会为之打颤，才华出众自会名垂青史。此地地远山重叠，难以传送的那些相忆之词。虽然地理上相隔很远，但我们的心却永远相连。姚合用他深情的笔触，将这份思念之情传递给了远方的贾岛，表达了对无辜被贬的深深同情和对公正的期盼。
微信扫一扫
姚合诗词推荐