登录

《题鹤雏》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《题鹤雏》原文

羽毛生未齐,嶛峭丑于鸡。

夜夜穿笼出,捣衣砧上栖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

羽毛还没长齐的小鹤,身形峻峭,模样丑陋,和成年的鹤差别很大。到了晚上它就穿出笼子,有时直接在捣衣石上睡觉。

唐代诗人姚合的《题鹤雏》描绘了一个活泼可爱的小鹤,以生动的语言展现出了小鹤的顽皮与生机。姚合运用比喻和描绘的修辞手法,把小鹤描绘得活灵活现。

在诗句“夜夜穿笼出”中,我们可以看到小鹤活泼好动的形象。尽管是一个幼小的生命,它却有着超越大鹤的勇气和冒险精神。这句诗不仅表现了小鹤的天真无邪,也展现了它对自由的渴望。

在“捣衣砧上栖”中,姚合描绘了小鹤的生活环境。它并不嫌弃简陋的环境,反而选择在捣衣石上休息,这表现出小鹤随遇而安的性格。这又让我们联想到生活的艰辛,鹤在这样的环境中都能安然自得,人类是否也应该在这样的环境中找寻自己的乐趣呢?

诗中不仅描写了小鹤的外貌和性格,也寓言了它的生活环境和社会环境。诗人姚合用笔巧妙,描绘细腻,是一首优秀的咏物诗。

最后,“题鹤雏”的背后还有更深层的寓意,那就是生命的成长和变化。从丑陋的幼年成长为高雅的成年,这不仅是鹤的成长过程,也是生命的普遍历程。它告诉我们,每一个生命都有其独特的价值和潜力,我们应该尊重和爱护每一个生命。

总之,这首诗以生动形象的语言描绘了小鹤的形象和生活习性,同时寓意深刻,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号