登录

《寄鄠县尉李廓少府》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《寄鄠县尉李廓少府》原文

岁满休为吏,吟诗著白衣。

爱山闲卧久,在世此心稀。

听鹤向风立,捕鱼乘月归。

此君才不及,谬得侍彤闱。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的唐代诗人姚合《寄鄠县尉李廓少府》赏析:

在满载一年辛劳的工作之后,姚合选择了诗意的栖居,放下尘世的纷扰,吟诗著文,过着白衣卿相的闲适生活。他热爱山川,独享山水之乐,对尘世的纷扰和功名利禄早已心灰意冷。他闲卧于山间,听鹤向风,捕鱼乘月,过着一种与世无争的生活。

李廓少府,才华横溢,但他的才华不及姚合,却有幸侍奉朝廷,陪伴在皇帝身边。这无疑是一种命运的安排,也是一种历史的必然。姚合以谦逊的口吻赞扬李廓的才华,同时也表达了自己对仕途的无奈和失落。

姚合寄语李廓:“此情此景,只有你才配得上。”这句话既是姚合对李廓的赞美,也是他对生活的感慨和反思。他希望李廓能够保持初心,继续吟诗著文,过着闲适的生活。

现代文译文:

满载一年的辛劳,我选择诗意的栖居。放下尘世的纷扰,我过着白衣卿相的闲适生活。我热爱山川,独享山水之乐,对尘世的纷扰早已心灰意冷。闲卧于山间,听鹤向风,捕鱼乘月,过着一种与世无争的生活。李廓少府才华横溢,有幸陪伴在皇帝身边。然而才华不及我,却得到了如此机遇。我寄语李廓:“此情此景,只有你才配得上。”希望你能够保持初心,继续过着闲适的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号