登录

《寄灵一律师》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《寄灵一律师》原文

梵书钞律千馀纸,净院焚香独受持。

童子病来烟火绝,清泉漱口过斋时。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梵书钞律千馀纸,净院焚香独受持。

姚合在诗中描绘了一位虔诚的佛教徒,每天翻阅梵书,熟读一千多页的法律文书,在洁净的禅院中,独自秉持佛法,日夜不息。这句诗表现出他深厚的佛教信仰和对佛法的尊重与坚守。

童子病来烟火绝,清泉漱口过斋时。

诗中还描述了一位小和尚在生病时,以清泉漱口,以此来维持生活的朴素情景。这句话反映了佛教僧侣的生活简朴,同时也表现出他们对生活的淡然和从容。

整体来看,这首诗表达了姚合对佛教僧侣生活的敬仰和赞美,同时也表达了他对佛教的深深信仰和执着。

现代文译文:

在洁净的禅院中,姚合每天翻阅着梵书,熟读着上千页的法律文书,独自秉持佛法。当小和尚生病时,他以清泉漱口,维持生活。在这里,没有世俗的烟火气息,只有清净和虔诚。

这首诗也表达了姚合对佛教僧侣生活的理解和同情,以及对简朴生活的赞美和向往。通过这首诗,我们可以看到唐代佛教僧侣的生活面貌和他们的信仰世界,感受到他们对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号