登录

《寄无可上人》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《寄无可上人》原文

十二门中寺,诗僧寺独幽。

多年松色别,后夜磬声秋。

见世虑皆尽,来生事更修。

终须执瓶钵,相逐入牛头。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《寄无可上人》是唐代诗人姚合的一首诗,这首诗描绘了诗僧寺的幽静,表达了对无可上人的敬仰之情。诗中通过对寺中景色的描绘,以及对于僧人生活的赞美,展现出诗人对佛教的虔诚和对生活的淡然态度。

现代文译文:

在十二门中的众多寺庙中,唯有诗僧寺独享幽静。松树多年生长,颜色与别处不同,夜深时,清脆的磬声响起,仿佛是秋天的乐章。世间繁杂的纷扰,在这里都已经忘却,未来的事情,更不用去担忧。我终究会拿起瓶钵,与你相随,一同踏上牛头山的旅程。

诗中描述了诗僧寺的宁静和与世隔绝的氛围,通过对松色、磬声等细节的描绘,展现了这里的清幽与别致。诗人对于无可上人的敬仰之情,通过“终须执瓶钵,相逐入牛头”这一句表达得淋漓尽致。这是一种对信仰的坚守,对生活的淡然处之,以及对未来充满希望的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号