登录
[唐] 姚合
子规啼欲死，君听固无愁。
阙下声名出，乡中意气游。
东川横剑阁，南斗近刀州。
神圣题前字，千人看不休。
原创赏析：
《送任畹及第归蜀中觐亲》是一首充满着浓浓乡愁和亲情之爱的诗。诗人姚合以一种深情而略带调侃的口吻，描绘了友人任畹金榜题名、归乡省亲的喜悦心情，同时也流露出诗人对家乡的深深思念。
诗中，子规鸟的啼叫被描述为“欲死”，但实际上这只是诗人对家乡的思念之情的具象化。子规鸟的啼声常常被赋予“不如归去”的含义，因此这里似乎是在说，如果任畹能够早日归乡，那么他的心情就会像子规鸟一样“欲死”。然而，这只是诗人的调侃之语，实际上，诗人对任畹能够早日归乡的期盼是十分强烈的。
“阙下声名出，乡中意气游”这两句诗描绘了任畹归乡后的生活状态。他将在京城中的声名带回家乡，与乡中亲友一同游山玩水，重温旧日情怀。这种描述既体现了任畹的喜悦之情，也表现了诗人对家乡生活的向往。
“东川横剑阁，南斗近刀州”两句诗描绘了蜀地的地理环境。剑阁和刀州都是蜀地的重要地点，剑阁地势险要，刀州则是任畹即将前往的地方。这两句诗既表现了诗人对蜀地的了解，也表达了对友人的祝福和期待。
最后，“神圣题前字，千人看不休”两句诗描绘了友人归乡后，家乡的人们对他的关注和赞赏。这里用“神圣题前字”来形容人们对他的关注程度之高，而“千人看不休”则表现了人们对他的喜爱和敬仰之情。
现代文译文：
子规鸟的啼叫声似乎想要让人抑郁寡欢以至生命不保，但请君不要过于忧愁，此行虽有金榜题名之喜，但更多的是对家乡亲人的思念和牵挂。在京城的声名远扬会引来乡里亲朋的羡慕和敬仰，横跨东川的剑阁道途、临近南斗星座的刀州地方都会是您游玩的胜地。届时，家乡的父老乡亲们会前去瞻仰您在神圣之前题字留名的风采，万人空巷，久久不休。
微信扫一扫
姚合诗词推荐