登录

《送崔之仁(一作别刘得仁)》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送崔之仁(一作别刘得仁)》原文

欲出还成住,前程甚谪迁。

佯眠随客醉,愁坐似僧禅。

旧国归何处,春山买欠钱。

几时无一事,长在故人边。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送崔之仁(一作别刘得仁)》是唐代诗人姚合的一首诗。这首诗描绘了友人离别时的情景,以及友人未来的旅程可能会遇到的困难和挑战。诗中通过描绘友人的行为和情感,展现了友人的性格和情感,同时也表达了诗人对友人的关心和祝福。

现代文译文:

崔之仁,你即将踏上新的旅程,但旅途中的困难和挫折可能会让你感到迷茫和无助。你可能会在旅途中感到疲惫,想要停下来休息,但又担心未来的路途。你可能会假装入睡,随着客人的醉酒而沉醉,但内心却充满了愁绪和孤独。你坐在那里,如同僧人一样冥想,试图寻找内心的平静。

你心中的归国之地在哪里呢?春山虽美,但价格昂贵,你可能负担不起。你期待着哪一天能够摆脱日常的繁忙和琐事,让自己的心灵得到真正的休息?希望那一天能早日到来,那时,你可以无拘无束地陪伴在老朋友身边。

这首诗表达了诗人对友人的关心和祝福,同时也展现了友人的性格和情感。诗人通过描绘友人的行为和情感,让读者感受到友人的内心世界,也表达了诗人对友人的深情厚谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号