登录
[唐] 姚合
出家侍母前，至孝自通禅。
伏日江头别，秋风樯下眠。
鸟声猿更促，石色树相连。
此路多如此，师行亦有缘。
原诗《送僧默然》中，姚合用“出家侍母前，至孝自通禅”表达了对僧人默然孝心的赞美，同时也揭示了他出家后依然不忘孝道的品质。在“伏日江头别，秋风樯下眠。鸟声猿更促，石色树相连。此路多如此，师行亦有缘。”这几句中，诗人描绘了离别的场景，表达了对默然旅途平安的祝福，同时也通过自然景色的描绘，展现了默然禅师的洒脱和自在。
现代文译文：
在炎热的夏日，你在江边与母亲告别，你的至孝之心让人深感敬佩。秋风起时，你将在船上安然入睡。听着鸟鸣声和猿猴的叫声，你仿佛听到了禅的呼唤。石头的颜色与树木相连，构成了美丽的自然景色。你行走的道路如此多姿多彩，我相信这也是一种缘分。
姚合在这首诗中，不仅赞美了默然的孝心和禅心，也表达了对自然和旅行的热爱。他通过细腻的描绘和深情的祝福，将一个深情而洒脱的僧人形象展现得淋漓尽致。同时，他也以一种温馨的方式传达了对友人平安旅行的祝愿。这样的诗作，无疑展现了唐代诗人的人文关怀和艺术造诣。
微信扫一扫
姚合诗词推荐