登录
[唐] 姚合
筐封紫葡萄，筒卷白茸毛。
卧暖身应健，含消齿免劳。
衾衣疏不称，梨栗鄙难高。
晓起题诗报，寒澌满笔毫。
谢汾州田大夫寄茸毡葡萄
姚合
筐封紫葡萄，筒卷白茸毛。
卧暖身应健，含消齿免牢。
疏衾不称蔽，美馔岂须遭。
晓起题诗报，寒澌满笔毫。
诗中提到的葡萄、茸毛、暖身之衾以及牙痛之药，都是寄给诗人的实用物品。茸毛、葡萄，在古代都属于稀罕之物，用它们来表达感激之情，可见友谊之深。而“疏衾”则暗示诗人生活条件可能不太好，田大夫就送来好的被褥，可见其关怀备至。最后一句“寒澌满笔毫”，用冬天屋檐下结的冰凌比喻笔下的字，形象生动，富有诗意。
译文：
紫色的葡萄装在筐里，白茸茸的毛卷在筒中。
睡在这里身体会暖和，消除牙痛不用药。
这床被子薄得还不够，山珍海味也不必。
早上起来写诗表示感谢，笔下寒气已凝结成冰。
这首诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人对友人的感激之情。同时，诗中也透露出诗人自己的生活状况，以及友人的关怀备至。整首诗充满了人情味，让人感受到友情的温暖和珍贵。
微信扫一扫
姚合诗词推荐