登录

《送李馀及第归蜀》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送李馀及第归蜀》原文

蜀山高岧峣,蜀客无平才。

日饮锦江水,文章盈其怀。

十年作贡宾,九年多邅回。

春来登高科,升天得梯阶。

手持冬集书,还家献庭闱。

人生此为荣,得如君者稀。

李白蜀道难,羞为无成归。

子今称意行,所历安觉危。

与子久相从,今朝忽乖离。

风飘海中船,会合难自期。

长安米价高,伊我常渴饥。

临岐歌送子,无声但陈词。

义交外不亲,利交内相违。

勉子慎其道,急若食与衣。

苦爇道路赤,行人念前驰。

一杯不可轻,远别方自兹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人姚合在送别李馀及第归蜀时所作,通过对李馀及第的赞美和对友人的勉励,表达了对友情的珍视和对人生价值的思考。

首先,姚合通过描绘蜀山的高峻和蜀客的才情,展现了蜀地的美丽和李馀的才华横溢。他通过描写李馀在锦江水的滋养下,文章满腹,展现了李馀的文学才华和才情。接着,姚合通过描述李馀十年的贡宾生涯和九年的艰难曲折,表达了对李馀的敬意和同情。最后,他通过描述李馀登科及第的喜悦和人生的荣耀,强调了及第的重要性,并鼓励李馀珍惜自己的才华和人生价值。

在姚合的笔下,李白蜀道难的诗句成为了对无成归蜀的羞愧之词。他鼓励友人在得志之时要珍惜人生,不要因为困难而放弃。同时,他也提醒友人要谨慎行事,珍惜自己的生命和财产。在道路赤热的情况下,行人也会想念前方的朋友,因此姚合也祝愿友人一路平安。

总的来说,这首诗通过对友情的赞美和对人生价值的思考,表达了姚合对友人的关怀和鼓励。同时,这首诗也展现了姚合对蜀地的热爱和对文学的敬仰,是一首充满情感和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号