登录

《送僧栖真归杭州天竺寺》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送僧栖真归杭州天竺寺》原文

吏事日纷然,无因到佛前。

劳师相借问,知我亦通禅。

古寺杉松出,残阳钟磬连。

草庵盘石上,归此是因缘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析,希望您能喜欢:

在唐代,文人雅士们在寂静的环境中悠然修行,那种安宁清幽的画面深深地刻在历史的篇章之中。如今,读着姚合的一首《送僧栖真归杭州天竺寺》,就像乘着一叶轻舟在清澈见底的湖水中游弋,品着禅意的淡香,细细领略这份千年的岁月静好。

这是一首送别诗,诗中的僧人归心似箭,诗人姚合则是借送别之际,与僧人探讨禅理,寻觅心灵的慰藉。

首句“吏事日纷然”,简洁明快地描绘了诗人当时的生活状态,繁忙的公务让他疲惫不堪,似乎离佛祖越来越远。这既是对当时生活的无奈叹息,又仿佛是在预知日后无法抽出时间与佛祖相伴的悔意。而诗人笔锋一转,“无因到佛前”,这样的语句令人感慨万千。在这个瞬息万变的世界中,每一个人都有着自己的苦楚与疲惫,是否都可以有时间和空间到佛祖面前求得慰藉?姚合巧妙地将自己的心意通过语言传达给了读者,那是一种深深的无助与无奈,但更是对佛的深深向往和期待。

接下来的两句“劳师相借问,知我亦通禅”,既是僧人对姚合的安慰和寻求答案,也是姚合对自己的释怀和对禅理的进一步探寻。在这个过程中,他们的情感纽带仿佛变得更深了。诗中的“禅”是一种哲学理念,也是人生的态度。

接下来的几句诗是对天竺寺的描绘,“古寺杉松出,残阳钟磬连”,这仿佛是一幅静谧的画卷,描绘着天竺寺的古朴和静寂。在这个地方,一切都似乎融入了岁月的长河中,只有那杉松、钟磬的声音和僧人的脚步声交织在一起,构成了这个世界最原始的和谐。

最后一句“草庵盘石上,归此是因缘”,是僧人的归宿,也是诗人的感慨。在这里,他们找到了心灵的慰藉和宁静。这种因缘际会,或许是尘世的繁华纷扰中所不能获得的。这一句,表达了姚合对这份缘分的珍视和赞叹,同时也唤醒了人们对清净佛国的向往之情。

在解读这首诗时,我深深被其中的情感、禅理和生活哲学所吸引。这是历史的画卷中难得一见的画面,也是我们在忙碌的生活中需要寻找的一份宁静和慰藉。读着这首诗,仿佛可以听到古寺的钟声、松涛的声音和僧人的脚步声,感受到那份深深的禅意和宁静。这就是历史与现实的交融,也是我们在生活中需要寻找的那份宁静和慰藉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号