登录

《寄白阁默然》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《寄白阁默然》原文

白阁峰头雪,城中望亦寒。

高僧多默坐,清夜到明看。

世上无诸苦,林间只一餐。

尝闻南北教,所得比师难。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《寄白阁默然》是唐代诗人姚合的一首诗。这首诗描绘了白阁峰的雪景,以及在山中静修的高僧的生活。诗中透露出作者对山中清净生活的向往和对尘世的淡然。

首句“白阁峰头雪,城中望亦寒”描绘了白阁峰上的雪景,峰顶白雪皑皑,与城中的繁忙和喧嚣形成鲜明对比,给人一种清冷的感觉。这不仅描绘了景色的寒冷,也暗示了山中生活的宁静与世外的清净。

“高僧多默坐,清夜到明看”描述了山中高僧的生活。他们大多沉默静坐,只在深夜时分,看天明前的一刻,这是一种深深的内省和静修。这也暗示了一种与世无争,内心淡泊的态度。

“世上无诸苦,林间只一餐”描绘了山中生活的简单与安详。在那里,人们似乎摆脱了尘世的各种痛苦和烦恼,只需要在林中一餐即可。这是一种对简单生活的赞美,对自然和内心的回归。

“尝闻南北教,所得比师难”则是对两种不同宗教教义的评论。诗人表示,无论南北的教义如何不同,但与山中生活的启示相比,似乎都显得较为困难。这也表现出诗人对山中生活的深深向往和敬仰。

整首诗通过对白阁峰的雪景和高僧生活的描绘,表现出作者对山中清净生活的向往和对尘世的淡然。诗人的语言简练而深刻,使人感受到了世外桃源的魅力。

下面是我根据这首诗的内容所做的现代文译文:

白阁峰头的雪景令人震撼,从城中望去,亦感寒意逼人。高僧大多默坐于静室之中,他们在清夜里默默观看,直至黎明。在那儿,他们摆脱了世间的种种苦难,只需在林间一餐便足以度过余生。

曾听说过南北方的教学理念,虽然各有千秋,但相比之下,似乎都难以比拟山中生活的启示。那里,没有了尘世的喧嚣和纷扰,只有自然的宁静和内心的平静。

这首诗表达了诗人对山中清净生活的向往和对尘世的淡然。通过描绘白阁峰的雪景和高僧的生活,诗人让我们感受到了世外桃源的魅力,同时也引发了我们对于简单、自然和内心的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号