登录
[唐] 姚合
吟诗掷酒船，仙掌白楼前。
从事关中贵，主人天下贤。
此生无了日，终岁踏离筵。
何计因归去，深山恣意眠。
送殷尧藩侍御赴同州
诗酒掷如船，仙掌楼前闲。
从事关中贵，主人天下贤。
此生难了日，终岁踏离筵。
归去何计处，深山眠独眠。
这是唐代诗人姚合的一首诗，送友人殷尧藩赴任同州刺史。这首诗以送别为主题，描绘了友人离别时的情景，表达了诗人对友人的祝福和期待。
首联“吟诗掷酒船，仙掌楼前闲”，诗人以生动的笔触描绘了友人离别时的情景。诗人说友人在仙掌楼前吟诗饮酒，将酒杯掷入水中，如同船一样漂浮在水面，形象地表现了友人离别时的洒脱和豪迈。仙掌楼是长安城中的著名建筑，这里曾经见证了友人的友情和欢乐，如今却要离别，令人感到无限的感慨。
颔联“从事关中贵，主人天下贤”，诗人赞扬友人是关中地区的贵人，也是主人中的贤者。关中地区自古以来就是中国的中心地带，这里的人也都有着深厚的文化底蕴和政治才能。诗人通过这一联，表达了对友人的高度评价和赞美之情。
颈联“此生无了日，终岁踏离筵”，诗人表达了对友人的深深祝福和期待。诗人说友人的生命中没有尽头，他终年忙碌于离别宴席之中，这表达了诗人对友人的关心和不舍之情。同时，诗人也表达了对友人未来的美好祝愿，希望友人能够一直保持这样的忙碌和充实的生活。
尾联“何计因归去，深山眠独眠”，诗人表达了对友人归乡后的生活期待。诗人说无论怎样计算回家的方法，最好的选择就是到深山去，让自己一个人舒适地睡觉。诗人在这里对友人提出了希望：在外工作久了的人总归需要一段回归宁静生活的时间来反思自我，同时也祝福他此去繁忙中仍能保有一份来自大自然的亲近感和对于自我生活的方式思考和保护自己生命独特经历的一块领地。
总的来说，这首诗是一首深情而充满祝福的送别诗。诗人通过描绘友人离别时的情景和表达对友人的祝福和期待，展现了他对友情的珍视和对友人的深深关怀。这首诗语言质朴自然，情感真挚动人，是一首值得一读的唐代诗歌佳作。
现代文译文如下：
诗酒挥洒告别如船，仙掌楼前各自闲。
你身为关中贵人，主人乃天下贤良。
此生难得知己间，终岁奔波不断宴。
归去后何计为好？深山独眠任逍遥。
微信扫一扫
姚合诗词推荐