登录
[唐] 姚合
憔悴王居士，颠狂不称时。
天公与贫病，时辈复轻欺。
茅屋随年借，盘餐逐日移。
弃嫌官似梦，珍重酒如师。
无竹栽芦看，思山叠石为。
静窗留客话，古寺觅僧棋。
瘦马寒来死，羸童饿得痴。
唯应寻阮籍，心事远相知。
寄王度居士
萎靡而憔悴的王度居士，此时穷困潦倒，世事难料。 老天爷只与贫病之人，而世人却轻视欺凌。 茅屋借住，随年更换；盘餐艰难，逐日移。 厌恶为官，如梦如幻；珍视酒杯，尊师重道。 无竹栽芦苇，观赏生姿；思山叠石，寄托深情。 静留客谈，古寺寻僧；客人散去，瘦马死去。 弱童饥饿，痴傻无助；唯寻阮籍，知心相诉。
现代文译文：
我寄身于这位憔悴的王度居士，他如今这般颠狂失意，与世不容。老天对他如此吝啬，贫穷与疾病相伴；而那些同龄人却轻易地欺凌他。他的茅屋借住，随着年岁的增长；他的餐桌也日益艰难，每日都有变化。他厌恶为官，觉得那如梦幻泡影；他珍视酒杯，视之为良师益友。他无竹子栽种芦苇，只是欣赏其姿态；他思念家乡，用叠石寄托深情。他在静谧的窗下留客长谈，或在古寺中寻僧棋艺。他的瘦马饥寒交迫而死去，羸弱的孩子饥饱无时，痴傻不已。只有寻找到阮籍那样的隐者，才能与他相知，理解他的心事远离尘世。
这首诗以真挚的情感和浅白的语言，表达了诗人对王度居士深深的同情与关怀。首联以简练的语言描绘出王度居士的憔悴与颠狂，饱含关怀之情。颔联和颈联则通过描述王度居士的贫病交加、生活艰难、厌恶为官、珍视隐逸等情感和行为，表达了诗人对世俗的轻视和追求隐逸的志向。尾联以寻找到阮籍那样的隐者相知，进一步表达了诗人对远离尘世的向往。整首诗语言浅白，情感真挚，充满了对王度居士的关怀与同情。
微信扫一扫
姚合诗词推荐