登录

《春日同会卫尉崔少卿宅》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《春日同会卫尉崔少卿宅》原文

诗家会诗客,池阁晓初晴。

鸟尽山中语,琴多谱外声。

映花相劝酒,入洞各题名。

疏野常如此,谁人信在城。

现代文赏析、翻译

《春日同会卫尉崔少卿宅》描绘的是一群诗客聚在一起,欣赏风景、畅谈诗篇的情景。在这春日里,他们在卫尉卿崔少卿的宅子里相聚,一同享受大自然的恩赐。晴朗的早晨,阳光穿过窗户,照亮了庭院,空气中充满了生机。此时的崔宅仿佛成为了他们共同的创作空间,灵感的源泉。

首联“诗家会诗客,池阁晓初晴”,诗人们犹如一群知己相聚,热情地谈论诗歌,满溢着和谐的氛围。早晨的晴天给他们提供了一个绝佳的环境,他们可以在池阁边畅谈,欣赏初晴的美景。

颔联“鸟尽山中语,琴多谱外声”进一步描绘了他们的欢聚场景。鸟儿在山中鸣叫,他们的谈论声在琴声中溢出,形成了一种美妙的和谐。这不仅是对自然与人文的赞美,也是对他们诗人精神的生动展现。

“映花相劝酒”描绘了他们在花前喝酒的场景,鲜花衬托出他们的喜悦与放松,而酒则是他们诗人气质的象征。酒入愁肠,化作诗句,为他们的生活增添了几分诗意。

“入洞各题名”则表达了他们的热情和真挚友谊。他们走进山洞,共同题名,这是对友情的赞美和纪念。

最后,“疏野常如此,谁人信在城”则表达了他们对生活的态度和对城中生活的感慨。他们崇尚自然、真诚、无拘无束的生活方式,这使人不禁感慨:若能在繁华的城市中找到这样一片乐土,人生也便无憾了。

整首诗情感真挚、清新自然,让人感受到了诗人与友人在城市中的宁静生活和美好时光。这首诗也是姚合热爱自然、热爱生活的一种表现,他对诗与生活的关系有着独特的见解和理解。这正是他的诗歌魅力所在,他的诗总能引人深思,让人感受到生活的美好和诗意的存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号