登录
[唐] 姚合
三年病不出，苔藓满藤鞋。
倚壁看经坐，闻钟吃药斋。
茶烟熏杀竹，檐雨滴穿阶。
无暇频相访，秋风寂寞怀。
病僧
唐 姚合
三年病不出，苔藓满阶衣。
倚壁看经坐，闻钟吃早饭。
菜园风破叶，经阁雨来肥。
不似住山意，无由日夕归。
三年因病不出门，满墙都是青苔藓，和尚出门一瘸一拐的鞋印历历可见。看他手持一卷佛经，无声的坐于壁角。依墙放好经书去诵经，一听见钟声就知道是在进食。青菜园里的竹篱已被风吹得满地破叶，真是个害人的风雨，还不到下雨天吗？要不到别处去玩去了。大家总应该想象得出这里一定是一个有些萧条寂寞的山居罢。
作者早年以精于医道著称。中年以后即一病不起，在床上“卧数年”。这首诗就是作者写给那些来探病的俗家朋友的。“病僧”指这位久卧病榻的和尚，“无暇”指作者自己。作者自注云：“闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。”看来这位和尚就是这位诗人的邻居，而且还是一位敲钟的和尚。和尚是住在荒园里的，虽然“无暇”可访，但“僧敲月下门”的情景是很美的。
诗的前两句是总写卧病以来三年的情况，后两句是分写病僧的生活内容。最后两句是全诗的诗眼。“无暇”二字并不是无可写之处，但在这里作者舍弃了“无暇”与众不同之点，而去写那在寂静的环境中颇有音响之感：风吹破竹、雨打竹叶、钟声人耳、吃早饭声等天籁人耳，那是一种怎样的妙趣啊！通过这样的描写，不仅更具体地展现出和尚生活的环境气氛，而且还给这首诗增添了不少生意，不少灵气。虽然这是“病僧”，虽然这是“寂寞怀”，但整个画面却富有动感，并不死板。
姚合在诗中写道：“闻钟吃药斋。”吃早饭与吃药相对举，似说明诗人病情严重，连早饭也吃不好了；而一听到钟声就吃药，则说明他心中念念不忘佛事；同时又与题目“病僧”相吻合。
这首诗语言简炼，意境幽雅静谧，富有生活气息。作者对这种生活有一种向往和喜爱之情。同时它也流露出一个有识之士无法摆脱困境的无奈。虽然诗人是闲居在野的和尚与文人，但这样的心境与世俗的僧人并不相悖。同时他这样简朴宁静的生活也无法掩盖住他作为一个士大夫文人应有的气息。这是许多士大夫文人与僧人的共同之处。读这首诗也就能更深刻地理解士大夫文人思想感情与僧人的不同之处了。
以上就是这首诗的现代文译文赏析，希望对您有帮助。
微信扫一扫
姚合诗词推荐