登录
[唐] 姚合
故人九寺长,邀我此同欢。
永夜开筵静,中年饮酒难。
微风侵烛影,叠漏过林端。
腊后分朝日,天明几刻残。
原创赏析:
夜幕降临,在太仆田卿的府邸里,久别重逢的友人设下丰盛的宴席,热情邀请我共享这美好的时光。这种淡雅悠然的夜宴,仿佛在诉说着岁月的静好。
在人生的中年,酒量似乎不如年轻时那么豪爽,但这并不影响我们享受这美妙的时刻。微风吹过,烛光摇曳,映照出友人们的面庞,显得格外亲切。而漏声穿透林梢,仿佛在提醒我们时间的流逝。
岁末之后,朝阳初升,分外温暖。天明之后,我们又将面临新的一天,珍惜此刻的欢乐,是对过去的怀念,也是对未来的期许。
现代文译文:
在这个宁静的夜晚,久别重逢的朋友们在太仆田卿的府邸里欢聚一堂。大家举杯畅饮,享受着这难得的欢乐时光。随着夜幕的降临,筵席上弥漫着友情的温馨。
对于中年人来说,饮酒已不像年轻时那般豪爽,尤其是在这个人生的阶段。微风吹过,烛光摇曳,映照出我们友情的温暖。漏声穿过林梢,时间就这样慢慢过去。
岁末之际,分外的温暖和光亮象征着我们之间的情谊将永不过时。黎明之时,新的一天将带来新的希望。朋友啊,珍惜今宵的美好时光吧。记住这段难忘的经历,勇敢面对未来新的挑战!