登录

《暮春书事》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《暮春书事》原文

穷巷少芳菲,苍苔一径微。

酒醒闻客别,年长送春归。

宿愿眠云峤,浮名系锁闱。

未因丞相庇,难得脱朝衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

暮春书事

姚合

穷巷少芳菲,苍苔一径微。 酒醒闻客别,年长送春归。 宿愿眠云峤,浮名系琐闱。 未因丞相庇,难得脱朝衣。

姚合一生怀才抱遇却仕途坎坷,他深感世态炎凉,诗风也变得消沉,在这首诗中,他以暮春景色为背景,抒发了自己内心的苦闷和感慨。

首联“穷巷少芳菲,苍苔一径微。”描绘了一个寂寥的穷巷,少有芳菲,青苔覆盖的小径显得有些微小和冷清。这里诗人以景起兴,通过描绘环境的冷清来烘托自己的心境。同时,“穷巷”也暗示了诗人此时的生活状态,身处困境,无人问津。

颔联“酒醒闻客别,年长送春归。”诗人从醉酒中醒来,听到客人的告别声,年岁增长却还要送别春天。这里既有对春天逝去的感慨,也有对时光流逝的无奈。“年长”二字更是沉重,揭示了诗人内心的忧虑和悲凉。

颈联“宿愿眠云峤,浮名系琐闱。”这里诗人开始抒发自己的内心想法。“眠云峤”是诗人的一个心愿,希望能远离尘嚣,眠于云雾缭绕的山峰。“浮名系琐闱”则是对现实生活的讽刺,自己的名誉和地位如同锁链一般束缚着自己。这一联表明诗人内心渴望解脱,追求自由和内心的平静。

尾联“未因丞相庇,难得脱朝衣。”诗人最后点明了自己的困境,没有通过丞相的帮助,难以摆脱朝服和官职的束缚。丞相是当时权臣,诗人以自己的困境归咎于他,也反映了诗人的无奈和苦闷。

整首诗以暮春景色为背景,通过描绘环境的冷清和内心的苦闷,表达了诗人对现实生活的无奈和悲凉。诗句中的“酒醒”、“别离”、“宿愿”、“浮名”等词语都充满了诗人内心的苦楚和追求解脱的情绪。读来让人不禁对诗人的人生境遇产生共鸣。

通过以上的赏析可以看出,《暮春书事》是一首优秀的唐诗作品,通过生动的景色描绘和深沉的情绪抒发,展现出了诗人的内心世界和对现实的深刻思考。同时也反映了一代文人命运的多舛与挣扎。在当今社会中,我们也应反思如何面对困境和追求内心自由的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号