登录
[唐] 姚合
夜归晓出满衣尘，转觉才名带累身。
莫觅旧来终日醉，世间杯酒属闲人。
这是我根据这首诗的诗意所作。
在这首诗中，诗人姚合描述了其精神生活的一部分。诗人意识到他身怀才华，吸引了众多的人注意，也让他自身的情绪波动更大。然而，他也深知自己无法保持一贯的沉醉于酒，这是因为他看到这个世界中，很多人都在酒中寻求短暂的解脱和遗忘。
【原诗】
夜归晓出满衣尘，转觉才名带累身。 莫觅旧来终日醉，世间杯酒属闲人。
【赏析】
首句“夜归晓出满衣尘”描绘出诗人繁忙而又忧郁的状态，在黑夜归家，黎明又出门的状态让他满身的尘土。这一描绘传递出诗人精神上的劳累与挣扎，反映了诗人深陷才华名声之中，不能自已的情况。
第二句“转觉才名带累身”是对第一句的进一步深化和解释。诗人发现，他的才华和名声不仅没有让他得到解脱，反而使他感到更加困扰。这里，诗人表达了他对才华名声的复杂情感，既感到自豪，又感到困扰。
第三句“莫觅旧来终日醉”是诗人的自我劝诫，他告诫自己不要再去寻找过去那种终日醉酒的生活。这一句表达了诗人对过去的反思和对未来的决心，他不再沉湎于酒，而是寻求更积极的生活方式。
最后一句“世间杯酒属闲人”则是诗人的期望和感慨。他希望世间的人们能够找到自己的生活方式，而不是将所有的希望寄托在酒上。这句诗也表现出诗人对世人生活的理解和对自我追求的期望。
【译文】
夜晚归家，黎明又出门，满身的尘土，让我深深感受到才华名声带给我的困扰。我再也不需要寻找过去那种终日醉酒的生活，而是希望世间的人们能够找到自己的生活方式。在这个世界上，杯酒只属于那些愿意寻找并享受生活的人。
姚合在这首诗中表达了他对才华名声的复杂情感，同时也表达了他对生活的理解和期望。他不再沉湎于酒，而是寻求更积极的生活方式，这也反映出他对自己生活的独立见解和追求。
微信扫一扫
姚合诗词推荐