登录
[唐] 姚合
酒阑歌罢更迟留，携手思量凭翠楼。
桃李容华犹叹月，风流才器亦悲秋。
光阴不觉朝昏过，岐路无穷早晚休。
似把剪刀裁别恨，两人分得一般愁。
【唐】姚合 《惜别》原创赏析
孤酌一杯别情醉，几回缠绵歌喉咽。 酒阑人散曲终时，犹自依依不忍别。 携手共上翠楼头，共赏佳景空凝眸。 桃李花容似月圆，风流才子亦悲秋。 时光荏苒不待人，歧路相逢别离时。 剪不断，理还乱，别恨离愁两难分。 共度朝昏共此情，分别在即心难平。 但愿化作双飞燕，剪裁别恨两相依。
现代文译文：
酒意正浓，歌声悠扬，离别的时刻更让人留连不舍。手牵手登上高楼，回首相望，只留下模糊的背影。桃李花容像圆月一般美丽，风流才子也难掩悲秋之情。时光如梭，不知不觉间，朝朝暮暮都已经过去。分别的路途无穷无尽，不知何时才能终结。就像用剪刀裁剪着离别的遗憾，我们两人分担着同样的忧愁。
这首诗以离别时的依依不舍为背景，抒发了诗人对离别的无奈与忧愁。诗中运用了形象的比喻和拟人手法，将离别之情表达得淋漓尽致。同时，诗人也表达了对时光易逝、别离难耐的感慨。整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。
微信扫一扫
姚合诗词推荐