登录

《陕下厉玄侍御宅五题·垂钓亭》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《陕下厉玄侍御宅五题·垂钓亭》原文

由钓起茅亭,柴扉复竹楹。

波清见丝影,坐久识鱼情。

白鸟依窗宿,青蒲傍砌生。

欲同渔父舍,须自减逢迎。

现代文赏析、翻译

《陕下厉玄侍御宅五题·垂钓亭》现代文译文和赏析如下:

从钓起而建造的这座茅亭,这里的柴扉和竹楹透出宁静闲适。清澈的波纹上,垂钓者的影子如同一条绸带飘动。坐的时间长了,自然而然了解鱼儿的性情。白鹭依偎着窗户,在黄昏时依偎着窗户栖息;青蒲生长在池边,与庭院相伴。想做一个与世无争的渔父,不闻世事,但在繁杂的俗世中又不能放下自己的礼义去迎接问候。这是诗人对于退隐江湖的向往,但无奈身处在乱世,不能放下尘事的一种慨叹。

唐代诗人姚合在他的《陕下厉玄侍御宅五题》这一组诗中,选择了描写友人家中的几个小景,不仅体现出了姚合作为诗人对于世事的敏锐观察力,还体现出他作为一个客人的体贴入微的心思。在这些诗中,“钓亭”诗作为其中的一首,通篇没有使用华丽的辞藻,也没有运用深奥的哲理,只是通过对于垂钓亭周围景物的描写,来表达出诗人对于隐逸生活的向往之情。

诗人在诗中通过对垂钓亭周围环境的描绘,展现出了一幅清新自然、幽静宁和的景象。垂钓亭建于湖边,周围是一片翠绿的竹林和清澈的湖水,湖面上波纹轻漾,就像丝绸的影子一样清晰可见。在这里,诗人感受到了与鱼儿的情感交流,感受到白鹭和青蒲等小动物的依偎与陪伴。

诗人在最后两句中表达出了对于隐逸生活的向往,但他也明白自己无法真正放下尘世间的俗事。这种矛盾的心情,正是唐代诗人普遍存在的心理状态。姚合作为一个有识之士,他对于社会现实的无奈和感慨,也在这首诗中得到了充分的体现。

总的来说,《陕下厉玄侍御宅五题·垂钓亭》这首诗以其清新自然、富有生活气息的描写,展现出了姚合作为一个唐代诗人的高超诗歌技巧和敏锐洞察力。同时,这首诗也体现出了唐代文人的精神世界和内心矛盾,对于了解唐代社会和文化具有很高的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号