登录

《乞酒》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《乞酒》原文

闻君有美酒,与我正相宜。

溢瓮清如水,黏杯半似脂。

岂唯消旧病,且要引新诗。

况此便便腹,无非是满卮。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是唐代诗人姚合的作品,名为《乞酒》。这首诗的主题是乞酒,也就是向别人请求酒。姚合是一位富有生活情趣的人,他善于从生活的细节中寻找乐趣,这也反映在他的诗歌中。这首诗描绘了他对美酒的渴望,以及他认为清冽的酒对于诗兴有着促进作用,为后人称颂。

在现代视角下解析,这是一篇温暖亲切的文章,呈现的是一个平民知识分子对自己的尊严和对精神需求所作的选择和要求,旨在明确了自己的意趣定向──珍爱饮酒。“君”,尊敬对方时用于平辈之间的称呼。 “有美酒”向对方开口说明情况;“正相宜”,请予以惠赐;正面写了对酒的企求,后面再以具体物象来形容酒的好处:由雍州一带的造酒而得到启示性幻觉美酒令人可爱者在此表现出了达观性灵及言之确有所本之一种不乏风趣的自娱心志。“溢瓮清如水,黏杯半似脂”,可与宋代梅尧臣的《乞饮》诗“酌之渭水滨,滑辣甘已平”相类比。“满酌令酬酢”而且必然连篇累牍产生许多新诗。这里也可以看出姚合对酒的重视程度。

“况此便便腹,无非是满卮。”两句将他的醉态及嗜酒原因写得淋漓尽致。 “便便”是腹肥大的样子;“满卮”即满酌的意思。 这两句可视为醉话,也可视为他嗜酒的原因。“醉里乾坤大,壶中日月长。”这是姚合对醉态的自我写照,也是他超脱尘世、追求精神解脱的生活方式。

姚合的这首诗以乞酒为主题,通过生动的描绘和丰富的想象,表达了他对美酒的渴望和热爱。同时,这首诗也表现了他对生活的热爱和对精神需求的追求,具有深刻的思想内涵和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号