登录
[唐] 姚合
日日门长闭，怜家亦懒过。
头风春饮苦，眼晕夜书多。
幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎。
近来难得酒，无计奈愁何。
《闲居》是唐代诗人姚合的一首诗，这首诗描绘了一个人在闲居时的生活状态和内心感受。以下是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原诗： 日日门长闭，怜家亦懒过。 头风春饮苦，眼晕夜书多。 幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎。 近来难得酒，无计奈愁何。
赏析：
1. “日日门长闭”，开门见山，点明诗人闲居时长日无事的状况。这句诗以“门长闭”的状态，形象地表达了诗人无所事事、虚度光阴的无奈心情。 2. “怜家亦懒过”，诗人对家庭也失去了兴趣，表达了诗人对生活的厌倦和疲惫。 3. “头风春饮苦，眼晕夜书多”，这两句描绘了诗人的身体状况和精神状态。头风眼晕，说明诗人身体欠佳，无法进行正常的活动；而夜书又表明诗人精神状态不佳，无法集中精力。 4. “幽鸟偏栖竹”，这句诗描绘了诗人周围的环境，幽静的竹林中，鸟儿栖息，营造出一种静谧的氛围，进一步衬托出诗人的孤独和寂寥。 5. “凡人笑种莎”，这句诗描绘了诗人所处的环境与人情，周围的普通人都在劳作，只有诗人无所事事，只能看着杂草生长。 6. “近来难得酒”，这句诗表达了诗人内心的苦闷和无奈，由于长时间的无聊和无助，诗人已经很难找到酒来排解内心的愁苦。
译文： 诗人每日大门长闭，对家中事务也懒得过问。春季犯头风饮酒觉得苦涩，眼晕难以夜间读书。幽静的竹林中鸟儿栖息，而普通人却嘲笑我种满杂草。近期很难找到酒来排解愁苦，真是没有办法啊。
这首诗通过描绘闲居时的生活状态和内心感受，表达了诗人对生活的厌倦和无奈，同时也展现了诗人内心的孤独和寂寥。整首诗语言简练，意境深远，值得一读。
微信扫一扫
姚合诗词推荐