登录

《采松花》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《采松花》原文

拟服松花无处学,嵩阳道士忽相教。

今朝试上高枝采,不觉倾翻仙鹤巢。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

唐代诗人姚合的《采松花》是一首描绘采松花场景的诗。诗中描绘了一个采松花的场景,道士忽然教给采摘方法,诗人怀着好奇的心情尝试采摘,不料松鹤巢倾翻,也展现出诗人采摘松花的欢乐之情。

现代文译文:

想要模仿服食松花,却无处寻觅学习的途径,在嵩山之上的道士却忽然给予指导。今天,我试着爬上高高的树桠采摘松花,忽然忘记了我自身的境地,原来是要寻找山中那优美的情景,以及没有预计的是我突然进入了那清逸自然的天地间,唤起了整个山谷深处般的潜意与心跳,去舒展开沉重的情绪并处在释放自然节奏的美妙生活乐趣中,仿佛真的忘了在世间世界里存在着的一个名叫自己的空巢一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号