登录
[唐] 姚合
亭亭千万里，三五复秋中。
此夕光应绝，常时思不同。
九霄微有露，四海静无风。
惆怅逡巡别，谁能看碧空。
《八月十五夜看月》
明月高悬亭亭在，三五佳节逢秋夜。 今夜月光独此绝，往日常思各不同。 九霄微露似珠露，四海静谧无风声。 惆怅徘徊别离处，谁人能看碧空清。
现代文译文：
八月十五的夜晚，明亮的月亮高高悬挂在天上，亭亭玉立，皎洁的月光洒满了大地。这个特殊的夜晚，三五之夜，让人倍感思念。今晚的月光如此明亮，不同于往常，让人深深思考。九霄之上，微露似珠露，四海静谧，无风声扰。我惆怅徘徊，与他人别离，谁能与我一起欣赏这碧空如洗的夜空呢？
整体赏析：
这首诗通过描绘八月十五夜的月景，表达了诗人对中秋之夜的深深眷恋。首句“亭亭千万里”描绘了月亮高悬、皎洁独立的样子，同时也寓含了诗人独立思索、孤独彷徨的心情。“三五复秋中”交代了中秋之夜的特殊日期，“此夕光应绝”则表达了今晚的月光特别明亮、独一无二的感受。“常时思不同”则是对往日思虑的反思，暗示了今夜的特别思考。接下来，“九霄微有露，四海静无风”进一步描绘了中秋月夜的静谧之美，与首句的“亭亭千万里”相呼应。最后，“惆怅逡巡别，谁能看碧空”则表达了诗人与他人别离的惆怅之情，同时也表达了自己对中秋夜空深深的向往，希望有知己陪伴一起欣赏这如洗的夜空。整首诗通过对中秋月景的描绘，展现了诗人对中秋之夜的深深眷恋和对知己的渴盼。
微信扫一扫
姚合诗词推荐