登录

《杏溪十首·莲塘》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《杏溪十首·莲塘》原文

方塘菡萏高,繁艳相照耀。

幽人夜眠起,忽疑野中烧。

晓寻不知休,白石岸亦峭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

月光下的池塘里,荷花高高的,繁盛的花朵相互辉映,光彩照人。隐居在这里的人在夜里醒来,忽然怀疑自己是在野外看到了一片火光。第二天早上,他寻找着那美丽的景象,却找不到尽头。他走到池塘边,发现岸上的石头峻峭陡立。

原创赏析:

《莲塘》是唐代诗人姚合的一首描绘宁静美丽自然景色的诗。在诗中,诗人通过对夜晚和早晨的莲塘的细致描绘,传达出一种超然物外、心静如水的氛围。

“方塘菡萏高,繁艳相照耀。”这句诗描述了夜晚莲塘的美景。在寂静的夜里,池塘里的荷花高高的,繁盛的花朵相互辉映,光彩照人。这种景象让人感到宁静、美丽,仿佛世间一切都静止了下来。

“幽人夜眠起,忽疑野中烧。”这句诗通过描绘诗人夜晚醒来时的感受,进一步表达了莲塘的美景给人带来的心灵上的触动。诗人仿佛在野外看到了一片火光,这不仅表达了诗人对莲塘美景的赞叹,也隐喻了莲花的高尚纯洁和热烈的生命力。

“晓寻不知休,白石岸亦峭。”这句诗则是对莲塘早晨景象的描绘。诗人早晨起来寻找那美丽的景象,却找不到尽头。他走到池塘边,发现岸上的石头峻峭陡立,让人感受到一种峻峭之美和宁静的力量。这进一步强化了诗中的静谧和清新氛围,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗通过对莲塘夜晚和早晨的美景的描绘,表现了诗人对自然的敬畏和赞叹之情,以及对生活的深深理解和对内心的淡定和静谧。在现代生活中,这首诗给我们提供了一个欣赏自然、放松心情、享受生活的美好方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号