登录
[唐] 姚合
晓起闲看雨，垂檐自滴阶。
风清想林壑，云湿似江淮。
石信浮沤重，泥从积藓埋。
气消浓酒力，心助独吟怀。
飒飒通琴韵，萧萧静竹斋。
彩毫无限思，念与夕郎乖。
奉和门下相公雨中寄裴给事
晓起闲看雨，垂檐自滴阶。
风清思林壑，云湿似江淮。
岁月空流逝，思念无不在。
独吟怀旧日，闲看雨滴阶。
石信浮沤重，泥从积藓埋。
琴韵飒飒起，清气入襟怀。
相公有深情，夜晚闻梦思。
心情永浩渺，往迹涌新怀。
畅叙浓烈意，想象芳宴阕。
咫尺有所依，迷雾依然在。
别愁不重陈，依然任由行。
诗句在浮现，所思相隔远。
这首诗是姚合对裴给事的深情赞美和怀念。诗中描绘了雨中庭院的景象，表达了对林壑、江淮的思念之情。同时，也表达了对友情的珍视和对过去时光的怀念。诗中的琴韵、静竹等意象，也体现了诗人内心的清雅和静谧。整首诗情感深沉，充满了对过去的追忆和对未来的憧憬。
现代文译文如下：
清晨起床，闲适地看着窗外下着的雨，垂檐的水滴一滴滴地滴在石阶上。清风吹过，让人想起山林间的美景；云层湿重，仿佛是江淮的雾气。石头似乎在告诉人们浮沤的道理，淤泥从积藓中升起。琴声飒飒作响，清气进入胸怀。相公寄来深情，夜晚在梦中也能感受到。心情永远浩渺，过去的足迹涌现出新的回忆。深深的情意如同美酒，畅叙着浓烈的情感；想象着曾经的宴会，依稀感到欢乐的余温。虽然相隔咫尺，但依然有迷雾遮挡在前。离别的愁绪不再重提，依然任由自己前行。心中的诗句不断浮现，对相公的思念却越来越深。
微信扫一扫
姚合诗词推荐