登录
[唐] 姚合
冬日易惨恶，暴风拔山根。
尘沙落黄河，浊波如地翻。
飞鸟皆束翼，居人不开门。
独我赴省期，冒此驰毂辕。
陕城城西边，逢子亦且奔。
所趋事一心，相见如弟昆。
我惨得子舒，我寒得子温。
同行十日程，僮仆性亦敦。
到京人事多，日无闲精魂。
念子珍重我，吐辞发蒙昏。
反复千万意，一百六十言。
格高思清冷，山低济浑浑。
尝闻朋友惠，赠言始为恩。
金玉日消费，好句长存存。
倒篚别收贮，不与俗士论。
每当清夜吟，使我如哀猿。
在寒冷的冬季，暴风席卷着山根，黄河的沙尘暴席卷而来，浑浊的波涛仿佛大地翻腾。鸟儿都收起了翅膀，居民紧闭门户。而我却如期赴京赶考，冒着这样的恶劣天气。在陕城城西边，我遇到了你，你也正匆匆赶路。我们有着共同的目标，相见如兄弟。你的出现让我压抑的心情舒缓，你的温暖让我感到舒适。
我们同行了十天路程，僮仆也变得敦厚起来。到了京城，人事繁多，日日忙碌，无暇他顾。然而，每每想起你的珍重和关心，我就感到心头涌起千言万语。一百六十言，思绪万千，格调高远而清冷，宛如山之低垂，济之浑厚。
我曾听说，朋友间的赠言是最大的恩惠。你的这些诗句，如金玉般珍贵，永存不灭。请收下这充满情意的回赠，不要与世俗之徒谈论。每当夜深人静之时，吟诵这些诗句，我会如同猿猴般的哀鸣。
这段文字是对唐代诗人姚合的《答窦知言》的赏析。这首诗通过描绘冬天的恶劣天气和作者赴京赶考的艰辛，展现了朋友间的深情厚谊和互相扶持。同时，诗中也表达了作者对朋友的感激之情和对友谊的珍视。在现代文译文中，作者通过细腻的描绘和生动的比喻，将诗歌的情感和意境传达得淋漓尽致。
微信扫一扫
姚合诗词推荐