登录
[唐] 姚合
饯客未归城，东来驺骑迎。
千山嵩岳峭，百县洛阳清。
朔雁和云度，川风吹雨晴。
藓庭公事暇，应只独吟行。
原诗《送洛阳张员外》中，姚合以真挚的情感，描绘了友人离别时的场景，表达了对友人的祝福和期待。以下是我对这首诗的赏析：
首先，姚合用“饯客未归城，东来驺骑迎”描绘了友人离别时的场景。诗人以“未归城”暗示友人即将踏上旅程，而“东来驺骑”则形象地描绘了友人归途的迅捷。
“千山嵩岳峭，百县洛阳清”两句，诗人以细腻的笔触描绘了洛阳周边山川的壮丽和清澈，象征着友人的高尚品质和清廉作风。
“朔雁和云度，川风吹雨晴”两句则是对友人归途的描绘，诗人在这里借景抒情，以“朔雁”和“云”寓意友人的高洁品行，以“川风”和“雨晴”象征友人的生活充满希望。
最后，“藓庭公事暇，应只独吟行”两句，诗人表达了对友人的期待和祝福。希望友人在忙碌的工作之余，能够有闲暇时间独自吟咏，表达出诗人对友人的美好祝愿。
现代文译文如下：
离别的宴席上，朋友们都还沉浸在离别的愁绪中，你却已经踏上东去的路途。你的随从们簇拥着你，疾驰在通往洛阳的大道上。你将要经过千山万壑的嵩山峻岭，一路上你要穿越百县，来到这宁静而清澈的洛阳。你会看到北方的鸿雁伴随着云彩飞翔，河川里的风吹散了雨后的晴朗。在你公事闲暇之余，你可以在庭院里漫步，感受历史的痕迹。希望你能够在这短暂的闲暇中，独自吟咏，将你的情感抒发出来。
在这首诗中，姚合通过真挚的情感、细腻的笔触、丰富的意象表达了对友人的美好祝愿和深沉情感。诗歌风格简练、深情、富含诗意，使人读之回味无穷。
微信扫一扫
姚合诗词推荐