登录

《金州书事寄山中旧友》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《金州书事寄山中旧友》原文

安康虽好郡,刺史是憨翁。

买酒终朝饮,吟诗一室空。

自知为政拙,众亦觉心公。

亲事星河在,忧人骨肉同。

簿书岚色里,鼓角水声中。

井邑神州接,帆樯海路通。

野亭晴带雾,竹寺夏多风。

溉稻长洲白,烧林远岫红。

旧山期已失,芳草思何穷。

林下无相笑,男儿五马雄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

金州书事寄山中旧友

唐 姚合

安康虽好郡,刺史是憨翁。 买酒终朝饮,吟诗一室空。 自知为政拙,众亦觉心公。 亲事星河在,忧人骨肉同。 簿书岚色里,鼓角水声中。 井邑神州接,帆樯海路通。 野亭晴带雾,竹寺夏多风。 山洲溉稻白,烧林晚山红。 旧山期已失,芳草思无穷。

这首诗的主题是寄给山中旧友的,通过这首诗,他描绘了自己在金州任上治理地方、关心人民的生活状况,同时也表达了对友人的思念之情。首联“安康虽好郡,刺史是憨翁”,点明金州的好,但更重要的却是这位刺史是个憨厚的老翁。他治下的金州,政简民和,一派升平气象。颔联“买酒终朝饮,吟诗一室空”,可以看出这位刺史的生活情趣。他喜好饮酒,整天买酒独饮;他喜好吟诗,整天吟诗不止。颈联写这位刺史的性格:“亲事星河在,忧人骨肉同”。他不是那种热中名利,爱势贪财的官吏,“星河在”是他喜欢亲近百姓的象征,“骨肉同”是他体恤下情的表露。诗人对此极为赞赏,尾联“旧山期已失,芳草思无穷”,表达了失去归隐之地的诗人对金州的留恋和思念友人之情。诗人对友人的思念之情溢于言表。

整体来看,这首诗通过对金州风物的描绘和对刺史性格的刻画,展现出这位刺史的形象:他性情憨厚、爱民如子、爱诗饮酒而又治政清简的形象跃然纸上。这样的官员,无论放在哪个时代,都得到了百姓的爱戴和拥护。对于作者本人来说,这不仅是友人尽职的表现更勾起了自己的归隐之意。“旧山期已失”,透露出一丝远离乡土的感伤与失落。在这感伤与失落中,我们依然能感受到诗人对友人的深深怀念之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号