登录
[唐] 姚合
竹屋临江岸，清宵兴自长。
夜深倾北斗，叶落映横塘。
渚闹渔歌响，风和角粽香。
却愁南去棹，早晚到潇湘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《夏夜宿江驿》是唐代诗人姚合的一首描绘夏日夜晚的诗。这首诗以江驿为背景，通过描绘夜深人静的场景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对旅途生活的感慨。
首联“竹屋临江岸，清宵兴自长。”诗人以竹屋临江，描绘出他住宿的场所，透露出一种清幽、宁静的气氛。清宵兴自长，表明这是一个静谧、宜人的夜晚。颔联“夜深倾北斗，叶落映横塘。”夜深人静，北斗星高悬，映照江面。横塘周围的树叶飘落，点缀着静谧的夜色。这两句描绘了夏夜的深邃与宁静，营造出一种孤寂而恬静的美感。
颈联“渚闹渔歌响，风和角粽香。”诗人从听觉和嗅觉的角度进一步描绘夏夜的景象。渔夫的歌声此起彼伏，打破了夜的寂静。微风轻拂，粽子的香味弥漫在空气中。这两句诗既描绘了听觉上的声音，又描绘了嗅觉上的香味，使整个画面更加立体和生动。
尾联“却愁南去棹，早晚到潇湘。”最后两句表达了诗人对即将启程的旅行的忧虑和期待。愁的是要乘船前往潇湘，表达出一种旅途的期待和不安。早晚到潇湘，既表达了诗人对到达目的地的期待，也流露出旅途的漫长和艰辛。
总的来说，《夏夜宿江驿》是一首描绘夏日夜晚的诗，通过对居住环境、自然景色、声音和气味的描绘，表达了诗人对旅途生活的感慨和对自然美景的欣赏。诗中运用了生动的语言和丰富的意象，使读者仿佛置身于那个夏夜之中，感受那份恬静与美好。
现代文译文：
在靠近江边的竹屋中，我度过了这个清凉的夜晚。深夜，北斗星高悬，倒映在江面上。树叶飘落，落在旁边的横塘上，增添了几分宁静。河渚处，渔夫的歌声此起彼伏，打破了夜的寂静。微风轻拂，伴随着淡淡的角粽香，这独特的香味在空气中弥漫。
然而，我心怀愁绪，因为我即将乘船前往遥远的潇湘。何时才能到达那片神秘的土地？这是我对旅途的期待与不安交织的情感。然而，我知道，这段旅程也必将充满挑战与惊喜，值得我去探索和体验。就这样，我在夏夜的江驿中，一边欣赏着美景，一边期待着未知的旅程。
微信扫一扫
姚合诗词推荐