登录

《哭砚山孙道士》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《哭砚山孙道士》原文

修短皆由命,暗怀师出尘。

岂知修道者,难免不亡身。

永秘黄庭诀,高悬漉酒巾。

可怜白犬子,闲吠远行人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《哭砚山孙道士》是唐代诗人姚合的一首诗。诗中姚合以一位逝去的友人——孙道士为对象,表达了他对生死、修道与自身命运的深深思考。

首句“修短皆由命,暗怀师出尘”表达了人生的长短、生死,都是命运的安排,而心中却向往着尘世之外的境界。这种矛盾的情感,既体现了对尘世的留恋,又体现了对超脱尘世的向往。

“岂知修道者,难免不亡身”一句,揭示了修道的艰难和人生的无常。尽管孙道士是一位修道者,但生死无常,修道也不能免除死亡的降临。这是对修道的深入反思,也反映了人生的真实和无常。

“永秘黄庭诀,高悬漉酒巾”一句中,“黄庭诀”指的是修道的秘诀,也就是内丹修炼的方法。孙道士把这秘诀永远保密,足见他对此事的珍视和谨慎。而“高悬漉酒巾”则暗示了孙道士的高人风范,他如同一个隐居的世外高人,不问世事,只求内心的平静和安宁。

最后两句“可怜白犬子,闲吠远行人”描绘了友人逝去后,留下的宠物狗对主人的思念和无助,也表达了对友人逝去的哀伤和不舍。狗儿孤独地叫着,寻找着主人,如同那些曾陪伴过友人的人一样。这些细节描绘增强了诗的生动性和情感性,使得这首诗更具有生命力和情感力量。

整首诗通过姚合对孙道士逝去的哀悼和对人生的反思,传达了对生命的敬畏和对人生的理解。它提醒我们珍惜当下,珍视身边的亲人和朋友,同时也让我们理解人生的无常和生命的珍贵。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号