登录
[唐] 姚合
嫩绿微黄碧涧春，采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞，借问山翁有几人。
原诗中的“乞新茶”，传达的是唐代士子与村民彼此取材的生活与自然画卷，通过对写满春天的翠绿的涧水的描画，字里行间展示了人间美味一一新鲜的“茶”，映现出一幅十分纯美的诗歌场景，真实亲切感人，非粗旷之气之所形成的境界能构成，今在此加翻这首原创赏析现代文译文以阐述它：“嫩绿的叶子映衬着碧蓝的涧水，春天来了，采茶的人儿欢快地采摘着，空气中弥漫着淡淡的清香。此时此地，与尘世间的喧嚣隔绝，只剩下清新与宁静。人们断荤辛，素食为生，这份纯净的生活，让我心生向往。我带着诗意的情怀，来到这山间，想要向村民乞讨一些新茶。我深知这份难得的甘醇需要以真情相换。于是，我深情地问道：‘在这山中居住的人中，有几个能享受这样的生活呢？’”
诗句中的“不将钱买将诗乞”，寓意着以诗意的情怀和真心的请求，来换取这山间的清醇之茶。这是诗人对纯净、天然生活的赞美，对真实情感的向往，以及对那些能够淡泊名利、过着简朴生活的人们的敬仰。这种以诗会友、以茶传情的生活方式，也正是唐代士子们追求的诗意生活的一部分。
而从诗的整体意境上来看，“乞新茶”不仅是唐代士子们与村民交流的方式，更是他们品味生活、感受自然的方式。通过这首诗，我们可以看到唐代士子们对生活的热爱和对自然的敬畏，感受到他们内心的纯净和美好。同时，这首诗也反映了唐代社会生活的真实面貌，让我们更加深入地了解了那个时代的人们的生活方式和情感表达。
微信扫一扫
姚合诗词推荐