登录
[唐] 姚合
秋风离九陌，心事岂云安。
曾是求名苦，当知此去难。
辛勤程自远，寂寞夜多寒。
诗句无人识，应须把剑看。
唐代诗人姚合的《送杜观罢举东游》是一首富有深意的送别诗。这首诗以秋风起而为背景，描绘了杜观离别时的内心情感和未来旅程的艰辛。诗中透露出对杜观的鼓励和祝愿，同时也流露出对人生艰辛的深深感慨。
首先，诗人在首句“秋风离九陌，心事岂云安”中，以秋风的萧瑟为背景，象征着离别的凄凉和不舍。而“心事岂云安”则表达了对杜观未来旅程的担忧和关切，暗示了旅程中的种种困难和挑战。
其次，“曾是求名苦，当知此去难”两句，诗人以自身的经历和杜观过去的求学经历为比照，暗示了人生求名之路的艰辛和不易。杜观此次东游，不仅是为了个人的发展，更是为了实现自己的梦想，诗人以此鼓励他要有坚定的信念和勇气。
第三，“辛勤程自远，寂寞夜多寒”两句，诗人描绘了旅程的艰辛和不易，提醒杜观在未来的旅途中要承受寂寞和劳累。这是对未来旅程的真实描绘，也展现了诗人的关切之情。
最后，“诗句无人识，应须把剑看”两句，诗人借诗句抒发对才华的肯定和对坚韧的赞扬，勉励杜观要以文辞砺炼自身，寻找自我价值的出路。这句诗传递了对杜观文学才华的肯定和赞赏，同时也表达了对勇敢面对人生挑战的鼓励。
整首诗情感真挚，富有哲理，通过对杜观的鼓励和祝愿，展现了诗人对人生的深刻理解和关怀。通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生的深刻思考和对未来的期许，以及对才华和勇气的赞美。
现代文译文如下：
秋风渐起，你踏上九陌的尽头，告别这熟悉的生活，你的心中是否有不甘和期待？过去的求学路虽然艰难，你却一直在苦苦追求那名声地位，此次的离去是否意味着新一轮的挑战？旅途漫长而辛勤，寂静的黑夜也多有寒意。尽管前路难行，但我仍希望你的心中燃烧着对未来的期待和勇气。你的诗句或许无人识得，但请记住，只有自己才能欣赏自己的才华。带着你的剑，勇往直前，去寻找属于你的道路。
希望这个现代文译文能够帮助你更好地理解这首诗的含义。
微信扫一扫
姚合诗词推荐