登录
[唐] 姚合
送君一壶酒，相别野庭边。
马上过秋色，舟中到锦川。
峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首，风光促几年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在唐诗中，送别诗是常见的题材，大多充溢着淡淡的离愁。而姚合这首《送友人游蜀》却写得别开生面，诗意明快，并且对友人的未来旅途作了充满情意的描绘，让读者似乎看到了友人走后的风光霁月。
诗人举起送别酒壶，来到庭园，秋风拂人，一股凉意沁人心脾。此情此景，又使他思绪联翩。行人马上就要走过秋天了，一路上别是一番景色。我想着行人过三峡时，峡中的猿猴在夜色苍茫中啼叫；到达蜀地后，早晨两岸云雾缭绕，就有那长鸣的鸟，发出嘹亮而清脆的啼声。这样的画面想必是非常美丽的。只是切莫一路上只顾观赏风光而忘了回头，因为此去路途遥远，一别就是几年才能相见啊！诗写得很平缓，似乎没有离别的悲愁和伤感，但是其中却浸透着诗人对友人的深情厚意。
此外，诗的前两句也有一些深意。送别是在野庭边进行的，之后友人骑马离去的景象自然也在诗人的视野之内。由此引出诗人的遐想：在接下来的旅途中，友人面对的是无穷的风光、景色和变幻莫测的天气，这也暗喻了人生路途中的变化和意想不到的际遇。这里，诗人赋予他友情以形象和色彩。
译文：
我端起这壶酒来送你上路，我们分别在野外的庭院边上。你骑着马穿过秋天的景色，乘船去到锦川。在峡中的夜雨中听到猿啼，蜀地的晨雾中鸟儿啼鸣。你不要忘了回头望一望，这一别风光就要逝去几年。
微信扫一扫
姚合诗词推荐