登录
[唐] 姚合
黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉，无因得见谢家楼。
叶叶如眉翠色浓，黄莺偏恋语从容。
桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重。
江上东西离别饶，旧条折尽折新条。
亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。
二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。
谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。
江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。
见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。
《杨柳枝词五首》赏析
在唐代诗人的笔下，杨柳是常常作为寄托情思的对象出现的。姚合的这首《杨柳枝词》就是借咏柳来表达对春景的赞美和对离别的感慨。
首句“黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。”生动地描绘了春日的柳树。柳树在春日里显得格外美丽，无数柔嫩的柳条儿，就像无数的金丝悬挂在粉墙头，轻轻摇曳，婀娜多姿。这是写动景，写其动态美。接着，笔锋一转，写出静景：“动似颠狂静似愁。”前句是化用诗人们“春风杨柳万千条”的诗意，后句则是在动态中求得静态，写柳树在风中舞姿，静止时，仿佛愁眉紧皱。这是通过对比，求得静态和动态的和谐统一。
这首诗的前两句四句通过细腻的描绘，把杨柳写得有情有感，如同妙龄少女一般，让人产生无限的情思。读到第三句“游客见时心自醉”，仿佛自己也置身于游人之列，看到了那“似舞”、“多情”的柳树而陶醉了。诗人并未道出其原因，但是四句诗句告诉我们的答案已经很清楚了。人们是被它那“含情脉脉”的媚态迷住了。这一韵将诗境推进一步，因为游客的陶醉不仅在于此。而且因为这株柳树是如此的美丽和富有诗意，使得久客异乡的游子，想起谢楼那样豪华的地方和那里欢乐的宴游生活，更觉得这棵垂柳惹人怜爱。
接着，我们看到“叶叶如眉翠色浓”这一句。“翠色浓”三字传神地状出青春的新绿，很能惹人喜爱。而“如眉”的比喻则更见其媚姿之可爱了。这时候树上还有黄莺在唱着悦耳的歌，这莺声与翠柳相映成趣，使得这景色更富于美感。“偏恋语从容”的“从容”，就是指黄莺的歌声悦耳动听。“桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重”这两句写得很有特色。说“陌上无人识”，实际上就是以柳喻人的一种自我比拟。意思是说：那些达官显宦、富豪士绅在这桥边陌上行走的时候，没有人会去理会一棵树。但是垂柳却钟情于他们。细雨洒下来的时候，湿透了柳色，它便想入非非，想起了许多往事。这里实际上是写人的感情，雨中的景色都含有这种感情。
第五首的前两句“江上东西离别饶，旧条折尽折新条”，首先点明这是江边离别之景。折柳送别是古来风俗，“东西”二字则说明这是在天涯海角的离别。折尽折新的柳条这种做法除了表示对离人的惜别外，还有一层意思：那就是对春色将去的叹惜。“亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。”这两句是说明垂柳的心意：它知道春天将去，明年春天再来的时候，新条会再发出来；可是它却不能预料明年花柳重生的情景，它今年就会被狂风吹落得不知去向了！这就把垂柳的芳心——诗人的情感表达出来了。
最后“二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西”这一联就比较含蓄了。“杨花”即指柳絮，“触处飞”是说飘飞没有定踪，“悠悠漠漠”是说飘飞的柳絮在天空中显得很悠远很迷蒙。“自东西”是说杨花在空中任意飘飞没有目的。它一方面表明了飘飞的柳絮有任意自由的特点；另一方面也暗示了对春色将去而人生飘零的伤感。
这首诗运用了多种表现手法：一是在咏柳中抒情写景；二是多用比喻、拟人等修辞手法；三是对比鲜明；四是语言优美凝炼。这些手法的运用使得这首诗具有很强的艺术感染力。
译文：
黄金丝悬挂在粉墙头，或轻扬或静立姿态娇羞。游客见到这景色心醉神迷，因为没有机会上谢楼观赏。
嫩绿的叶子如美人的眉毛，黄莺欢喜地恋着它婉转歌唱。桥边陌上没有人赏识它，雨打湿了它更惹人愁思万重。
江上的杨花离别最为多，已经把旧枝条儿折完又
微信扫一扫
姚合诗词推荐