登录
[唐] 姚合
春来眠不得，谁复念生涯。
夜听四邻乐，朝寻九陌花。
轻烟浮草色，微雨濯年华。
乞假非关病，朝衣在酒家。
原诗《春日即事》是唐代诗人姚合的一首描绘春天无奈苦闷之情的诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
原文： 春来眠不得，谁复念生涯。 夜听四邻乐，朝寻九陌花。 轻烟浮草色，微雨濯年华。 乞假非关病，朝衣在酒家。
译文： 春天来临，我却无法入睡，谁还会顾及生活的境况。夜里倾听着周围的欢声笑语，早晨寻找九陌上的花朵。轻烟笼罩着草丛的绿色，微雨洗涤着岁月的痕迹。请求假期并非因为我生病，而是因为醉心于酒家的美好。
赏析： 这首诗描绘了诗人春日里的无奈和苦闷。首句“春来眠不得”直接点明诗人无法享受春天的美好，表达了诗人的失落和无奈。接下来的“谁复念生涯”则表达了诗人在这种情境下，对生活境况的淡然和无奈。
“夜听四邻乐，朝寻九陌花”这两句描绘了诗人在春天里的生活状态，夜晚倾听四邻的欢乐笑声，早晨则寻觅九陌上的花朵。这不仅表现了诗人的孤独和无聊，也暗示了诗人对生活的淡然和随缘。
“轻烟浮草色，微雨濯年华”这两句描绘了春天的景象，轻烟缭绕，草色青青，微雨洗涤，岁月静好。然而，这并不能抚平诗人的苦闷，因为诗人知道这只是短暂的美好，生活的压力和苦闷依然存在。
最后，“乞假非关病，朝衣在酒家”表达了诗人的生活态度，他并非因为生病而请假，而是因为醉心于酒家的美好。这既表现了诗人的豁达和乐观，也揭示了他内心的苦闷和无奈。
整首诗通过对春天无奈苦闷之情的描绘，表达了诗人对生活的迷茫和无助，同时也展现了他的豁达和乐观。这既是一首抒发诗人内心情感的诗篇，也是一幅生动展现春天景象的画卷。
微信扫一扫
姚合诗词推荐